＊原書”Luckmann’s Core Principles and Practice of Medical-Surgical Nursing”是由美國最暢銷之教科書──最新第四版”Luckmann and Sorensen’s Medical-Surgical Nursing: A Psychophysiologic Approach”編纂而成。
＊本書針對原文最新版，特聘國內醫護界知名人士翻譯而成。譯者們兼具任教或臨床執業多年經驗，故除了擁有豐碩的內外科護理知識外，並深懂學生、護理同仁及病人的需要，在翻譯時，能確切掌握原書之精髓，再由盧美秀副校長總校鴃A更加保證本書優良之品質。
＊本書內容著重於內外科護理學生所需要學習的基本知識，全書以各大系統的疾病為主軸，共分為16單元，輔以清晰、明確的圖表說明，做一系列完整的介紹。
＊為反應出健康照護系統的改變，本書特地重建架構，重點在於：對病人的評估、計劃、護理（包括急性、慢性病人），並特別強調「對病人的衛教」。護理處理部分，以列舉最新護理診斷的方式呈現，並詳盡敘述各項護理措施。內容豐富、詳盡，深入淺出，實為國內各院校護理科系學生及臨床護理人員必備之最佳內外科護理研習書籍。